-
1 нарастание инея
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарастание инея
-
2 нарастание инея
snowing хол.Англо-русский словарь технических терминов > нарастание инея
-
3 frost formation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > frost formation
-
4 snowing
-
5 ice accumulation
1) Авиация: скапливание льда2) Техника: нарастание инея, нарастание льда, отложение инея, отложение льда3) Макаров: нарастание инея или льда, отложение инея или льда4) Льдообразование: обледенение5) Общая лексика: скопление льда -
6 ice buildup
1) Техника: нарастание инея, нарастание льда, образование инея, образование льда2) Макаров: нарастание инея или льда, образование инея или льда -
7 frost
1. n мороз2. n морозы, холода3. n инейgrass covered with frost — трава, покрытая инеем
white frost — иней, изморозь
4. n холодность, суровость5. n разг. провал, неудача; разочарование6. n сл. безработица7. v побивать морозом8. v подмораживать9. v покрываться инеем10. v покрывать глазурью, посыпать сахаром11. v матировать12. v стирать глянец13. v подковывать на острые шипы14. v поэт. серебрить сединойСинонимический ряд:1. cold (noun) cold; drop in temperature; freeze; freezing weather; hoarfrost; ice crystals; iciness; killing frost2. coat with ice (verb) coat; coat with ice; congeal; freeze; ice; turn to ice -
8 frost formation
1) Техника: нарастание инея, образование инея, отложение инея2) Строительство: инееобразование, обмерзание -
9 frost accumulation
Техника: нарастание инея, отложение инея -
10 frost buildup
1) Техника: нарастание инея2) Автомобильный термин: образование инея -
11 frost collection
Холодильная техника: нарастание инея, отложение инея -
12 frost deposition
Техника: нарастание инея, отложение инея -
13 frosting
['frɒstɪŋ]1) Общая лексика: "пёрышки", глазировка, замораживание, иней, лёд на окнах, мат (на стекле), мат на стекле, морозный узор (на окне), подмораживание, проседь, скорое замораживание (овощей)2) Биология: побивающий морозом3) Техника: декорирование узором "мороз" (стекла), матировка, наведение "мороза" (на поверхность изделия), нарастание инея, обмерзание, узор "мороз" (лакокрасочного покрытия или на стекле)4) Химия: образование узора "мороз", шерохование5) Металлургия: матирование6) Полиграфия: отделка поверхности "морозным" узором, образование матовой поверхности7) Текстиль: аппретирование с лёгким глянцем8) Нефть: образование ледяного узора9) Пищевая промышленность: глазирование, глазурь10) Силикатное производство: декорирование (стекла) узором "мороз", матовое травление11) Парфюмерия: перламутровый12) Холодильная техника: отложение инея13) Полимеры: меление, серебристая отделка поверхности14) Пластмассы: серебристость, мороз (мельчайшие трещины в пластике)15) Макаров: декорирование "под изморозь", матирующие, матовая поверхность, отделка поверхности узором "мороз", покрытие ледяным узором, узор "мороз" (лакокрасочного ПК или на стекле), наведение "мороза" (на ПВ изделия), матирование (напр. стекла)16) Общая лексика: морозные узоры -
14 ice collection
Холодильная техника: нарастание инея, отложение инея -
15 icing
['aɪsɪŋ]1) Общая лексика: (сахарная) глазурь, айсинг (хоккей), глазировка, замораживание, обледенение, проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника, сахарная глазурь, охлаждение (особ. вин и т.д.)2) Морской термин: покрывающийся льдом4) Техника: гололедообразование, набивка льдом, пересыпка льдом, снегование (продукта)5) Архитектура: глазировка (поверхности)6) Кулинария: (для торта и т.п.)(Напр.: торт с глазурью — iced cake) глазурь, глазирование, покрывание сахарной глазурью7) Рыбоводство: намерзание8) Пищевая промышленность: глазурь, глазирование (рыбы)9) Холодильная техника: загрузка льдом, обмерзание, пересыпка ( продуктов) мелким льдом, нарастание инея, отложение инея11) Макаров: наледный, намерзание льда, охлаждение льдом, скопление льда на незащищённом предмете, обледенение (образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов), глазировка (рыбы), глазурь (сахарная), проброс шайбы со своей половины поля за линию ворот противника (хоккей)12) Электротехника: обледенение (напр. проводов) -
16 snow accumulation
1) Техника: нарастание инея, отложение инея, снегонакопление2) Сельское хозяйство: засыпание снегом, снежный занос3) Горное дело: снеговой сугроб4) Макаров: снегонакопление (накопление снега на поверхности земли, включая образование корок и настов)5) Общая лексика: аккумуляция снега, высота снежного покрова, мощность снежного покрова -
17 snow deposition
Техника: нарастание инея, отложение инея -
18 vapor freezing
Холодильная техника: нарастание инея, обмерзание, отложение инея -
19 white frost
иней, изморозьgrass covered with frost — трава, покрытая инеем
-
20 frost accumulation
отложение (нарастание) инеяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frost accumulation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Атмосферные осадки — Средние помесячные осадки Атмосферные осадки вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и какие либо предметы … Википедия
Осадки атмосферные — Атмосферные осадки вода в жидком или твёрдом состоянии, выпадающая из облаков или осаждающаяся из воздуха на земную поверхность и различные предметы Выпадающие из облаков осадки: дождь, морось, град, снег, крупа. Различают: обложные осадки,… … Википедия
Изморозь — Изморозь вид атмосферных осадков, представляет собой кристаллические или зернистые отложения льда на тонких и длинных предметах (ветвях деревьев, проводах) при влажной, морозной п … Википедия